闪烁微光
Gleaming
星光点点
Twinkling
眼眸如沉船般沉沦
Eyes like sinking ships
碧波荡漾惹人醉
On waters so inviting
我差点纵身跃入
I almost jump in
我不爱这淘金热 疯狂追逐
I don't like a gold rush, gold rush
我不愿想象自己满脸通红的模样
I don't like anticipating my face in a red flush
我不愿有人为触碰你而付出生命
I don't like that anyone would die to feel your touch
人人都为你痴狂
Everybody wants you
人人都幻想 爱上你的模样
Everybody wonders what it would be like to love you
擦肩而过 匆匆一瞬
Walk past, quick brush
我不爱这玫瑰色慢镜里重影摇晃
I don't like slow motion double vision in rose blush
坠落像飞翔 多荒唐 直到粉身碎骨才懂伤
I don't like that falling feels like flying 'til the bone crush
人人都想拥有你
Everybody wants you
可我不爱这淘金热
But I don't like a gold rush
这会是怎样的感觉
What must it be like
长大竟如此惊艳
To grow up that beautiful?
发丝轻垂如骨牌般散落
With your hair falling into place like dominoes
我赤脚轻踏过你的木地板
I see me padding across your wooden floors
我的老鹰队T恤还挂在门后
With my Eagles T-shirt hanging from the door
在晚宴的烛光里
At dinner parties
你总爱唱反调 让我好烦恼
I call you out on your contrarian shit
那座海边的小镇
And the coastal town
我们漫无目的游荡
We wandered 'round had never
见过爱情纯净如初
Seen a love as pure as it
而后它渐渐褪色 如我隔夜茶般灰暗
And then it fades into the gray of my day-old tea
因为爱终究成空
'Cause it could never be
因为我不爱这淘金热 淘金热
'Cause I don't like a gold rush, gold rush
我不愿想象自己羞红脸庞的模样
I don't like anticipating my face in a red flush
我不愿有人为触碰你而付出生命
I don't like that anyone would die to feel your touch
人人都为你痴迷
Everybody wants you
人人都幻想 爱你会是什么模样
Everybody wonders what it would be like to love you
擦肩而过 匆匆一瞬
Walk past, quick brush
玫瑰色的慢镜头重影 我不愿沉溺其中
I don't like slow motion double vision in rose blush
坠落像飞翔 直到粉身碎骨才知伤
I don't like that falling feels like flying 'til the bone crush
人人都想拥有你
Everybody wants you
我不爱这淘金热
And I don't like a gold rush
那会是怎样的感觉
What must it be like
美得让人心醉地长大
To grow up that beautiful?
发丝轻垂如骨牌倾倒
With your hair falling into place like dominoes
思绪将你化作传说流转
My mind turns your life into folklore
我连梦见你都不敢再想
I can't dare to dream about you anymore
晚宴觥筹交错间
At dinner parties
我不会戳穿你叛逆的把戏
I won't call you out on your contrarian shit
那海边小镇
And the coastal town
我们从未寻得 也终将错过
We never found will never
爱如初见般清澈
See a love as pure as it
因为它已如隔夜茶般褪色淡去
'Cause it fades into the gray of my day-old tea
因为爱已无法重来
'Cause it will never be
闪烁微光
Gleaming
星光闪烁
Twinkling
眼眸如沉船般黯淡
Eyes like sinking ships
碧波荡漾惹人醉
On waters so inviting
I almost jump in
聊聊「gold rush」
分享这首歌对你的意义，或最戳你的那句歌词。
No comments yet